A NOTE TO PET LOVERS

Dear Pet Lovers,

As we craft this, we hope that you and your pets are healthy and safe wherever that may find you. With the unprecedented challenges presented by the COVID-19 situation globally, we at Champion Petfoods wish to extend our support and best wishes to everyone who cares about pets as deeply as we do.

For many Pet Lovers, the current situation can cause concern about the availability of superior, nutritious foods for your beloved pets. We want to let you know that we remain hard at work to ensure you continue to get the World’s Best Petfoods in both of our brands ACANA and ORIJEN. Our Kitchens remain fully operational at this time and you can take comfort in knowing that we make ALL of our dog and cat foods in our own Kitchens whereby we maintain the highest quality & food safety controls. And it goes well beyond our foods, we have enhanced our safety and sanitation efforts in order to keep all of our employees at our Kitchens safe.

We are committed to ensuring our premium foods are available to Pet Lovers everywhere. Please support your local neighborhood pet store and pet specialty to get the broadest selection available and learn more about the ACANA and ORIJEN premium pet foods.

Give us a call at 1-877-939-0006. Our team of Customer Care representatives will be happy to talk to you and answer your questions.

Take care and be safe.

MESSAGE AUX AMIS DES ANIMAUX DE COMPAGNIE

Chers amis des animaux de compagnie,

Au moment d’écrire cette missive, nous espérons que vous et vos animaux de compagnie êtes en santé et en sécurité, peu importe où vous vous trouvez. À la lumière de l’enjeu sans précédent découlant de la situation de la COVID-19 de par le monde, le personnel de Champion Petfoods tient à offrir son soutien et ses meilleurs vœux à toutes les personnes qui se soucient de leur animal de compagnie autant que nous.

La situation actuelle peut engendrer des soucis sur le plan de l’approvisionnement de nourritures de qualité supérieure aux nombreux amis des animaux de compagnie qui aiment tant leurs animaux. Nous tenons à vous dire que nous sommes toujours à pied d’œuvre pour que vous puissiez avoir accès à nos meilleures nourritures pour animaux de compagnie au monde de marque ACANA et ORIJEN. En ce moment, nos cuisines sont toujours entièrement fonctionnelles. Nous voulons vous rassurer et vous dire que TOUTES nos nourritures pour chiens et pour chats sont confectionnées dans nos propres cuisines, ce qui nous permet d’imposer les plus grands contrôles de qualité et de sécurité qui soient. Et ces efforts vont bien au-delà de la confection de nos nourritures, car nous avons aussi amélioré nos mesures de désinfection et de salubrité pour que tout le personnel de nos cuisines soit hors de danger le plus possible.

Nous tenons à ce que nos nourritures de qualité supérieure soient à la portée des amis des animaux de compagnie de partout. Nous vous prions d’encourager l’animalerie ou le magasin d’articles spécialisés pour animaux de compagnie de votre région afin d’avoir accès au plus grand choix de nourritures possible et d’en savoir plus sur les nourritures de qualité supérieure ACANA et ORIJEN.

Vous pouvez nous appeler au 1-877-939-0006. Notre équipe des relations avec la clientèle se fera un plaisir de vous parler et de répondre à vos questions.

Prenez soin de vous et soyez prudents.